Gyeran Jjim (계란찜) – Flan vapeur coréen aux œufs

Gyeran Jjim (계란찜) – Korean Steamed Egg Custard

Gyeran Jjim is a classic of Korean tables: a kind of airy Korean omelet, served piping hot in its earthenware dish (ttukbaegi).

Its airy and silky texture makes it a comforting side dish, perfect for tempering a spicy dish or accompanying a simple bowl of hot rice.

This custard is prepared by direct steaming, without an oven, with very few ingredients.

⏱️ Duration

Preparation: 5 minutes
Cooking: 10 to 12 minutes
Total time: 15 to 17 minutes

👩🍳 Ingredients (for 2 to 3 people)

  • 3 eggs
  • 180 ml clear broth (dashi or chicken broth)
    Possible variation: 180 ml water + ½ tsp doenjang + ½ tsp ganjang
  • 1 tablespoon finely chopped spring onion or chives.

🔪 Preparation

Crack the eggs into a bowl and gently beat them with a fork, just enough to combine. Avoid making the mixture frothy.

recette - mélanger à volume égal les oeufs avec le bouillon

Add the lukewarm broth (or the mixture of water, doenjang, and ganjang), and mix again.

Pour the mixture into a ttukbaegi or a small heat-resistant bowl. Do not fill to the top to prevent the mixture from overflowing during cooking.

recette - obtenir une texture lisse et homogène sans air après avoir battu les oeufs

Cover the container with its lid or a small plate.

Heat over low heat for 12 to 14 minutes. The custard should be set around the edges but still slightly wobbly in the center.

Recette - déposez de la cébette hâchée ou de la ciboulette sur le flan cuit

Remove from heat, uncover, then add fresh spring onion just before serving.

Recette du Gyeran Jjim - une texture aérienne et réconfortante
Find all our recipes here.
Find the kimchi recipe here, an excellent accompaniment to Gyeran Jjim.
Find all our Korean kitchen utensils here.

 

 

Back to blog

Leave a comment

Please note, comments need to be approved before they are published.