Recette du Jeyuk Bokkeum (porc piquant à la coréenne)

🍖 Gochujang Pork (Jeyuk-bokkeum)

Jeyuk-bokkeum, or gochujang-marinated pork, is a spicy take on Korean bulgogi. This recipe showcases pork shoulder, with rich, spicy flavors from Korean chili paste (gochujang). I really love this dish: it is very easy to make and delicious with rice.

⏳ Recipe time

  • Total time: 40 minutes
  • Preparation: 20 minutes
  • Cooking: 20 minutes

📋 Ingredients (serves 3 to 4)

  • 500 g thinly sliced pork shoulder
  • 1 or 2 tbsp gochujang (Korean chili paste)
  • 2 tsp gochugaru (Korean chili flakes)
  • 2 tsp finely chopped fresh ginger
  • 1 tbsp chopped scallion
  • 1 tsp crushed garlic
  • 2 tsp sugar
  • 2 tbsp soy sauce
  • 2 tbsp rice wine
  • 2 tbsp toasted sesame oil
  • 1 green chili, thinly sliced
  • Sesame seeds, to garnish

🥢 Method

1️⃣ Make the marinade

🌶️ A blend packed with flavor.

In a large bowl, mix the gochujang, gochugaru, ginger, scallion, garlic, sugar, soy sauce, rice wine and toasted sesame oil.

Making a Korean gochujang and gochugaru marinade

Add the sliced pork and the green chili to the marinade. Mix well so that the meat is evenly coated.

Meat marinating in gochujang

Leave to marinate for 20 minutes.

2️⃣ Cook the marinated pork

🍳 The secret to tender, fragrant meat.

  1. Heat a frying pan or wok over medium-high heat.
  2. Add the marinated pork to the pan and cook, stirring regularly so that it does not stick.
Cooking the meat
  1. If the mixture becomes too dry, add a little water to adjust the consistency.

3️⃣ Serve the Jeyuk-bokkeum

✨ A finishing touch to delight the taste buds.

  1. Transfer the cooked pork to a serving dish.
  2. Sprinkle with sesame seeds.
  3. Serve immediately with green lettuce leaves to make ssam.
Finished Jeyuk Bokkeum dish

🧑🍳 Tips and tricks

💡 Adjust the heat: Adapt the amount of gochugaru and gochujang to your tolerance for spice.

💡Slicing the meat: To get thin slices, I recommend placing the pork shoulder in the freezer for half an hour before slicing, and using a large knife.

💡 Perfect pairing: This dish goes wonderfully with a bowl of white rice or stir-fried vegetables.

Back to blog

2 comments

@Sylvae : effectivement c’était une erreur, c’est bien du vin de riz type Mirin qu’il faut à cette étape. Merci !

Pierre (Korea Store)

Bonjour, dans la recette vous parlez de “vin de riz” mais lorsque l’on clique sur le lien ça renvoie au “vinaigre de riz”. Est-ce la même chose ? Merci

Sylvae

Leave a comment

Please note, comments need to be approved before they are published.