🍂 Top 10 koreanische Gerichte für den Herbst

Der Herbst, kurz nach Chuseok (dem Erntedankfest), ist eine Schlüsselzeit in der koreanischen Küche: Saisonale Produkte sind reichlich vorhanden, die Gerichte werden wärmer, tiefer, nahrhafter. Hier ist eine Auswahl traditioneller Rezepte, die man genießen kann, wenn die Temperaturen sinken – gefolgt von einigen neu interpretierten Ideen, um die Freuden zu variieren und dabei im koreanischen Geist zu bleiben.

🥢 Traditionelle koreanische Herbstgerichte

1. Doenjang Jjigae (된장찌개)

Wenn die Kälte kommt, gibt es nichts Besseres als eine dampfende Schüssel Doenjang Jjigae. Dieser Eintopf auf Basis fermentierter Sojabohnenpaste konzentriert die Aromen der Erde: Pilze, Tofu, Wurzelgemüse… Er verkörpert die koreanische Bauernküche in ihrer ganzen Tiefe. Es ist ein alltägliches, nahrhaftes und traditionsreiches Gericht, perfekt, um die ersten kühlen Herbsttage zu begleiten.

2. Kimchi Jjigae (김치찌개)

Der Herbst ist die ideale Zeit, um ein Kimchi Jjigae zuzubereiten: Mit Tofu, Schweinefleisch und Zwiebeln geschmort, wärmt dieser würzige Eintopf das Herz und weckt die Geschmacksnerven. Ein Klassiker der Familienmahlzeiten, heiß mit warmem weißem Reis zu genießen.

3. Jangjorim (장조림)

Wenn die Tage kürzer werden, schätzt man Gerichte, die man im Voraus zubereiten kann. Jangjorim, zerkleinertes Rindfleisch, das in einer duftenden Sojasauce geschmort wird, ist ideal: salzig, leicht süßlich, und es hält sich mehrere Tage im Kühlschrank. Serviert mit einer Schüssel Reis, einigen Pickles und einem marinierten gekochten Ei, bietet es eine einfache, aber tiefgründige Mahlzeit, typisch für den koreanischen Herbst.

4. Jeon mit Herbstgemüse (전)

Jeon (koreanische Pfannkuchen) sind ein großer Klassiker bei Festmahlen wie Chuseok und entwickeln sich mit den Jahreszeiten. Im Herbst kann man Gemüse wie Kürbis, Rettich oder Frühlingszwiebeln hinzufügen. Goldbraun in der Pfanne gebraten, außen knusprig, innen weich, werden sie als Beilage mit einer gewürzten Sojasauce serviert – ein wahrer Geschmack von Familienessen.

5. Sujebi (수제비)

Dieses rustikale Gericht wird oft an Regentagen zubereitet: eine einfache Suppe auf Basis von Sardellen- oder Algensud, mit handgerissenen hausgemachten Nudelteigstücken. Fügen Sie Herbstgemüse wie Zucchini oder Kartoffeln hinzu, und Sie erhalten eine bescheidene, aber tief tröstende Mahlzeit. Dies ist eine der besten Suppen, die ich in Korea in einem winzigen Restaurant entlang einer Bergstraße gegessen habe.

6. Yachae Bokkeumbap (야채 볶음밥)

Gebratener Reis mit Gemüse ist ein Muss, wenn der Kühlschrank leer ist – oder nach den Resten vom Wochenende. Kohl, Karotten, Pilze, Spiegelei… Alles im Wok gebraten mit Sojasauce oder einem Schuss Gochujang. Einfach, schnell und perfekt für eine warme Mahlzeit, wenn das Wetter kühler wird.

7. Gyeran Jjim (계란찜)

Dieser gedämpfte Eierflan wird oft als Banchan serviert, um eine würzige Mahlzeit auszugleichen. Mit seiner luftigen und schmelzenden Textur beruhigt und tröstet Gyeran Jjim. Er kann mit Brühe, Frühlingszwiebeln oder kleinen Gemüsestücken angereichert werden – und kommt oft in seinem kleinen Tontopf, frisch vom Herd, auf den Tisch.

8. Baechu Doenjang Guk (배추 된장국)

Eine einfache und rustikale Suppe aus Chinakohl (Baechu) und fermentierter Sojabohnenpaste (Doenjang), oft nach Chuseok zubereitet, wenn die Temperaturen sinken. Der leicht knackige Baechu nimmt die tiefen Aromen der Doenjang-Brühe auf. Weniger dicht als ein Jjigae, begleitet diese leichte Suppe wunderbar eine tägliche Mahlzeit und legt den Schwerpunkt auf saisonale Zutaten.

🍠 Herbstliche Inspirationsrezepte (neu interpretierte Versionen)

9. Tteokbokki neu interpretiert mit Herbstgemüse (떡볶이)

Traditionell in den Straßen Seouls beliebt, ist Tteokbokki bekannt für seine rote scharfe Soße und seine weichen Reiskuchen. Im Herbst können Sie es neu interpretieren, indem Sie saisonales Gemüse wie Kohl, Kürbis oder Shiitake-Pilze hinzufügen. Diese großzügigere, leicht süße und tief duftende Version verwandelt diesen ikonischen Snack in ein komplettes und tröstliches Gericht, perfekt für ein Abendessen mit Freunden oder eine Familienmahlzeit.

10. Hähnchen mit Süßkartoffeln und Doenjang

Koreanische Süßkartoffeln, süß und schmelzend, sind ein Wahrzeichen der Herbstmärkte. Hier ist ein geschmortes Gericht mit herbstlichen Aromen, das die Zartheit des Huhns, die Süße der Süßkartoffeln und die Umami-Tiefe des Doenjang (fermentierte Sojabohnenpaste) kombiniert. Reichhaltig, rustikal und schmelzend, ist dieses Gericht perfekt für ein tröstendes Abendessen. Wir lieben es, serviert mit Dampfreis und einigen knackigen Pickles.

🍽️ Lust auf einen Herbst mit koreanischen Aromen?

Diese Rezepte sind eine ideale Gelegenheit, mit einfachen und saisonalen Zutaten zu kochen und dabei die großen Klassiker der koreanischen Küche zu entdecken (oder wiederzuentdecken).  

Möchten Sie es zu Hause ausprobieren? Durchsuchen Sie unsere wesentlichen Produkte, um diesen Herbst koreanisch zu kochen:

👉 Alle koreanischen Öle und Saucen ansehen
👉 Alle unsere fermentierten Produkte ansehen
👉 Alle Rezepte ansehen

Und vor allem, sagen Sie uns in den Kommentaren: Was ist Ihr koreanisches Lieblingsgericht, wenn es kalt ist?